
Satoru Iwata ha concedido una entrevista para MCV del Reino Unido. En éstas declaraciones habla sobre la piratería en sus consolas actuales, ya que hoy por hoy son las plataformas más fáciles de “modificar” y las que por ende, tienen un mayor número de usuarios de la scene, tema que como se puede leer a continuación, Nintendo tiene muy presente como hemos visto especialmente en Wii con las actualizaciones que deshabilitan el uso de homebrew.
Veamos una traducción de la entrevista:
Iwata: la piratería es “una guerra sin fin”.
“Reconozco que hay más software pirata (utilizar software que se ha descargado sin pagar la licencia) que hace algunos años en muchas de las plataformas actuales, incluyendo Nintendo DS”, afirmó el director Satoru Iwata.
“Se dice que es muy difícil averiguar con precisión el impacto total de la piratería, ya que se hace “bajo cuerda”, pero creo que puedo decir que el software pirata afecta a todas las plataformas de videojuegos a día de hoy”.
Iwata continuó aclarando las medidas que Nintendo tiene en cuenta para luchar contra la piratería.
“Como medidas específicas tenemos dos tipos: las tecnológicas y las legales”, explicó Itawa.
“Parece el juego del ratón y el gato. Como la piratería se da totalmente “bajo cuerda”, alguien, en algún lugar siempre encuentra la manera de esquivar nuestras medidas. Cuando cerramos el agujero de la madriguera, los ratones ya han anidado en otro lugar”.
“Somos conscientes de que esto es una batalla sin fin, y creemos que la mejor medida es seguir luchando mediante medidas tecnológicas como legales”.
“Respecto a las medidas específicas, me abstendré de revelar nada aquí, ya que esta conversación se publicará online y los piratas podrán leerla. Sin embargo, prometo seguir actuando desde el punto legal y tecnológico, con paciencia”.
En resumen, Iwata afirma que la compañía seguirá usando las medidas técnicas y legales que sean necesarias para acabar con el software ilegal.
Gracias a Yolanda Tinajero Olivera por la traducción (original: MCV)
Popularity: 6% [?]

11/11/2009 a las 14:50
<p>necesito saber que tipo de programas hay que grabar en la tarjeta de memorias para la nintendo dsi
11/11/2009 a las 17:52
Pues eso según que tipo de targeta Flash tienes para la DSi
24/04/2010 a las 8:03
It has been long before I can find some useful articles about DS Lite. Your views truly open my mind. We share the opinion on R4 and I really enjoy reading your article. Great resources of Nintendo DS Lite! Thank you for sharing this with us. I totally agree with you on the point of Nintendo DS. This is a nice article for sure. This is the best NDSL article I have ever found on the Internet. I like your ideas about NDS Card and I hope in the future there can be more bright articles like this from you. You have given us some interesting points on Nintendo Dsi. This is a wonderful article and surely worth reading. I appreciate your bright ideas in this DSi Card article. Great work! Great article, it’s helpful to me, and I also like the useful info about NDS. I really like this ez flash article, and hope there can be more great resources like this. We share the opinion on EZ flash vi and I really enjoy reading your article. I love this EZ vi article since it is one of those which truly convey useful ideas. This EZ flash vi dsi article is definitely eye-opening and inspiring. Excellent point here. I wish there are more and more ds dstt articles like that. I am glad to read some fantastic dstt card article like this. Good job for writing this brilliant article of ds m3. What an inspiring article you wrote! I totally like the useful m3 dsi info shared in the article. Thank you so much for sharing some great ideas of m3 ds real with us, they are helpful. Bright idea, hope there can be more useful articles about M3i Zero. I greatly benefit from your articles every time I read one
09/12/2010 a las 15:11
That’s perfect that we can take the loans moreover, it opens new opportunities.