Declaraciones de Satoru Iwata (presidente de Nintendo)

10/11/2009

Satoru Iwata ha concedido una entrevista para MCV del Reino Unido. En éstas declaraciones habla sobre la piratería en sus consolas actuales, ya que hoy por hoy son las plataformas más fáciles de “modificar” y las que por ende, tienen un mayor número de usuarios de la scene, tema que como se puede leer a continuación, Nintendo tiene muy presente como hemos visto especialmente en Wii con las actualizaciones que deshabilitan el uso de homebrew.

Veamos una traducción de la entrevista:

Iwata: la piratería es “una guerra sin fin”.

“Reconozco que hay más software pirata (utilizar software que se ha descargado sin pagar la licencia) que hace algunos años en muchas de las plataformas actuales, incluyendo Nintendo DS”, afirmó el director Satoru Iwata.

“Se dice que es muy difícil averiguar con precisión el impacto total de la piratería, ya que se hace “bajo cuerda”, pero creo que puedo decir que el software pirata afecta a todas las plataformas de videojuegos a día de hoy”.

Iwata continuó aclarando las medidas que Nintendo tiene en cuenta para luchar contra la piratería.

“Como medidas específicas tenemos dos tipos: las tecnológicas y las legales”, explicó Itawa.

“Parece el juego del ratón y el gato. Como la piratería se da totalmente “bajo cuerda”, alguien, en algún lugar siempre encuentra la manera de esquivar nuestras medidas. Cuando cerramos el agujero de la madriguera, los ratones ya han anidado en otro lugar”.

“Somos conscientes de que esto es una batalla sin fin, y creemos que la mejor medida es seguir luchando mediante medidas tecnológicas como legales”.

“Respecto a las medidas específicas, me abstendré de revelar nada aquí, ya que esta conversación se publicará online y los piratas podrán leerla. Sin embargo, prometo seguir actuando desde el punto legal y tecnológico, con paciencia”.

En resumen, Iwata afirma que la compañía seguirá usando las medidas técnicas y legales que sean necesarias para acabar con el software ilegal.